{"id":18303,"date":"2012-03-11T12:27:36","date_gmt":"2012-03-11T10:27:36","guid":{"rendered":"https:\/\/fundatiadanvoiculescu.ro\/?p=18303"},"modified":"2026-05-04T15:20:07","modified_gmt":"2026-05-04T12:20:07","slug":"un-vagabond-de-geniu-care-nu-poate-fi-invins","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fundatiadanvoiculescu.ro\/en\/un-vagabond-de-geniu-care-nu-poate-fi-invins\/","title":{"rendered":"Un vagabond de geniu care nu poate fi \u00eenvins"},"content":{"rendered":"<div style=\"text-align: justify;\">\n<div>\n<p><a href=\"https:\/\/fundatiadanvoiculescu.ro\/wp-content\/uploads\/\/2012\/03\/210944-panait1932.jpg\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-18304\" title=\"210944-panait1932\" src=\"https:\/\/fundatiadanvoiculescu.ro\/wp-content\/uploads\/\/2012\/03\/210944-panait1932.jpg\" alt=\"\" width=\"309\" height=\"480\" \/><\/a>Miercuri, 29 februarie, Jurnalul Na\u0163io\u00adnal v\u0103 ofer\u0103, \u00een cadrul colec\u0163iei de lite\u00adratur\u0103 rom\u00e2neasc\u0103 Biblioteca pentru to\u0163i, volumul \u201eSpovedanie pentru \u00eenvin\u015fi, trecut \u015fi viitor\u201d, de Panait Istrati.<\/p>\n<p>Panait Istrati, fiul unei sp\u0103l\u0103torese \u015fi al unui contrabandist grec, s-a bucurat \u00een timpul vie\u0163ii de recunoa\u015fterea talentului s\u0103u literar de c\u0103tre Romain Rolland, cel care l-a numit \u201eun Gorki balcanic\u201d. S-a n\u0103scut \u00een 1884, la Br\u0103ila, \u015fi a avut un destin de excep\u0163ie. \u00cen timp ce (preadolescent fiind) muncea la st\u0103p\u00e2n, b\u0103iat de pr\u0103v\u0103lie, \u201enou\u0103spre\u00adzece ceasuri de goan\u0103 zilnic\u0103\u201d, \u00een cele c\u00e2\u00adteva ore r\u0103mase libere citea cu pa\u00adtim\u0103. Lectura, ca alternativ\u0103 salvatoa\u00adre, i-a fost, dup\u0103 cum a m\u0103sturisit, \u201eiz\u00advorul tuturor bucuriilor \u015fi al surprizelor unei vie\u0163i de copil chinuit\u201d.<\/p>\n<p>A \u00eempletit fr\u00e2nghii, a fost hamal \u00een port, mai t\u00e2r\u00adziu zugrav, a purtat \u00een fiin\u0163a sa dorul de duc\u0103, de cunoa\u015ftere \u015fi experien\u0163\u0103 a situa\u0163iilor-limit\u0103, a fost o hai\u00admana autodidact\u0103 care a t\u00e2njit dup\u0103 dreptate, so\u00adlidaritate, prietenie. P\u0103r\u0103sit de tat\u0103, s\u0103rac, a\u015fezat din na\u015ftere \u00eentre cei umili, participarea sa \u00een 1905 la o manifesta\u0163ie de solidaritate cu revolu\u0163ia rus\u0103 este justificat\u0103. C\u0103l\u0103tore\u015fte apoi \u00een Grecia \u015fi \u00een Egipt, ajunge la destina\u0163ii de legend\u0103, Pireu, Marsilia, Port Said \u015fi Damasc, dar sus\u0163ine constant (p\u00e2n\u0103 la un moment dat) mi\u015fcarea socialist\u0103.<\/p>\n<p>Cel care avea s\u0103 ajung\u0103 scriitor im\u00adpor\u00adtant de limb\u0103 francez\u0103 a \u00eenv\u0103\u0163at lim\u00adba singur, dup\u0103 dic\u0163ionar. Ajunge la Paris \u015fi apoi la Nisa, unde se afla c\u00e2nd a scris o scrisoare disperat\u0103: \u201eAst\u0103zi \u00eencepe anul 1921, dar pentru al\u0163ii. Pentru mine este \u00eenceputul sf\u00e2r\u015fitului. Este oare nevoie s\u0103 te explici atunci c\u00e2nd te hot\u0103r\u0103\u015fti s\u0103 p\u0103r\u0103se\u015fti lumea asta?\u201d. A \u00eencercat s\u0103 se sinucid\u0103, nu a reu\u015fit, iar scrisoarea a ajuns \u00eentr-un t\u00e2rziu la Romain Rolland, c\u0103ruia \u00eei era adresat\u0103. Acesta \u00eel \u00eencurajeaz\u0103 \u015fi \u00eel ajut\u0103 s\u0103 pu\u00adbli\u00adce, astfel c\u0103, dup\u0103 c\u00e2teva volume ap\u0103\u00ad\u00adrute, Panait Istrati ajunge s\u0103 fie consi\u00adde\u00adrat \u00een Rom\u00e2nia scriitor francez, iar \u00een Fran\u00ad\u0163a, scriitor rom\u00e2n.<\/p>\n<p>Temele sale exo\u00adti\u00adce, mirobolante, lumea stranie \u015fi fascinan\u00adt\u0103 \u00eenf\u0103\u0163i\u015fate cu m\u00e2n\u0103 sigur\u0103 de maestru \u00een romanele reunite autobiografic \u00een \u201eVia\u0163a lui Adrian Zografi\u201d cuceresc publicul francez. Astfel c\u0103, \u00een URSS, ajunge \u00een 1927 un Panait Istrati, autor cunoscut \u015fi pre\u0163uit. Dup\u0103 \u015faisprezece luni \u00een care a cunoscut pe viu realit\u0103\u0163ile din Moscova, Leningrad, Crimeea, Ucraina, Moldova etc., r\u0103m\u00e2ne profund deziluzionat \u015fi se rupe brusc de credin\u0163ele sale socialiste. Se revolt\u0103 profund \u00eempotriva corup\u0163iei, servilismului, incompeten\u0163ei la conducere, abuzurilor din arealul sovietic care fusese privit ca o alternativ\u0103 plin\u0103 de speran\u0163\u0103 la regimul nazist.<\/p>\n<p>Panait Istrati, \u00een fa\u0163a realit\u0103\u0163ilor concrete, ajunge s\u0103 numeasc\u0103 bol\u015fevismul \u201efascism ro\u015fu\u201d. Acest strig\u0103t dureros de revolt\u0103 este \u00eenchis \u00eentre copertele pe care scrie \u201eSpovedanie pentru \u00eenvin\u015fi\u201d. Mesajul este limpede, \u00eenc\u0103 din primele pagini: \u201eEi bine, m\u0103 despart de prietenii mei comuni\u015fti, p\u00e2n\u0103 la ceea ce \u00eenseamn\u0103 orgoliul lor \u00een Rusia: construc\u0163ia socialismului. E trist pentru vechea noastr\u0103 prietenie, dar asta e. (&#8230;)C\u0103ci clasa muncitoare nu este vinovat\u0103, c\u00e2nd este ne\u015ftiutoare de ceea ce nu a \u00eenv\u0103\u0163at niciodat\u0103. Dar \u015fefii ce i se impun sunt buni de sp\u00e2nzur\u0103toare c\u00e2nd \u00eei compromit viitorul, pun\u00e2nd carul \u00eenaintea boilor, prin toate mijloacele \u015fi oric\u00e2t ar costa\u201d.<\/p>\n<p>\u00cen 1938, la trei ani dup\u0103 moartea lui Istrati, cartea a ap\u0103rut \u00een Rom\u00e2nia cu titlul \u201eSpovedania unui \u00eenvins\u201d. Bine\u00een\u0163eles c\u0103 dup\u0103 1945 volumul a fost interzis. \u201e\u00cenvin\u015fi sunt to\u0163i oamenii care se afl\u0103, c\u0103tre sf\u00e2r\u015fitul vie\u0163ii, \u00een dezacord sentimental cu cei mai buni semeni al lor\u201d, scrie Panait Istrati, cel care spunea despre sine c\u0103 este un vagabond. S-a l\u0103sat tr\u0103it \u015fi cutremurat de via\u0163\u0103, pe care a transformat-o \u00een li\u00adteratur\u0103. Nu poate fi \u00eenvins un autor a c\u0103rui oper\u0103 surclaseaz\u0103 lejer presta\u0163ia celor care s-au gr\u0103bit s\u0103-l denigreze. Ci doar un vagabond de geniu, care a \u00een\u0163eles lumea ca nimeni altul.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.jurnalul.ro\/carte\/un-vagabond-de-geniu-care-nu-poate-fi-invins-605477.htm\" target=\"_blank\"><strong>Sursa:<\/strong> <\/a>Jurnalul National<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<span class=\"et_bloom_bottom_trigger\"><\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Miercuri, 29 februarie, Jurnalul Na\u0163io\u00adnal v\u0103 ofer\u0103, \u00een cadrul colec\u0163iei de lite\u00adratur\u0103 rom\u00e2neasc\u0103 Biblioteca pentru to\u0163i, volumul \u201eSpovedanie pentru \u00eenvin\u015fi, trecut \u015fi viitor\u201d, de Panait Istrati. Panait Istrati, fiul unei sp\u0103l\u0103torese \u015fi al unui contrabandist grec, s-a bucurat \u00een timpul vie\u0163ii de recunoa\u015fterea talentului s\u0103u literar de c\u0103tre Romain Rolland, cel care l-a numit \u201eun [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[539,1,518],"tags":[1325,419,1326,1327,1328],"class_list":["post-18303","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-cultura-generala","category-diverse","category-utile","tag-biblioteca-pentru-toti","tag-carte","tag-panait-istrati","tag-spovedanie-pentru-invinsi","tag-trecut-si-viitor"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Un vagabond de geniu care nu poate fi \u00eenvins - Fundatia Dan Voiculescu pentru Dezvoltarea Romaniei<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/fundatiadanvoiculescu.ro\/en\/un-vagabond-de-geniu-care-nu-poate-fi-invins\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un vagabond de geniu care nu poate fi \u00eenvins - Fundatia Dan Voiculescu pentru Dezvoltarea Romaniei\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Miercuri, 29 februarie, Jurnalul Na\u0163io\u00adnal v\u0103 ofer\u0103, \u00een cadrul colec\u0163iei de lite\u00adratur\u0103 rom\u00e2neasc\u0103 Biblioteca pentru to\u0163i, volumul \u201eSpovedanie pentru \u00eenvin\u015fi, trecut \u015fi viitor\u201d, de Panait Istrati. Panait Istrati, fiul unei sp\u0103l\u0103torese \u015fi al unui contrabandist grec, s-a bucurat \u00een timpul vie\u0163ii de recunoa\u015fterea talentului s\u0103u literar de c\u0103tre Romain Rolland, cel care l-a numit \u201eun [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/fundatiadanvoiculescu.ro\/en\/un-vagabond-de-geniu-care-nu-poate-fi-invins\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fundatia Dan Voiculescu pentru Dezvoltarea Romaniei\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/fdvdr\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-03-11T10:27:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-04T12:20:07+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"FDV\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"FDV\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fundatiadanvoiculescu.ro\\\/un-vagabond-de-geniu-care-nu-poate-fi-invins\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fundatiadanvoiculescu.ro\\\/un-vagabond-de-geniu-care-nu-poate-fi-invins\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"FDV\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fundatiadanvoiculescu.ro\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/db41d6c5bb80aeed60d55ccc984aa548\"},\"headline\":\"Un vagabond de geniu care nu poate fi \u00eenvins\",\"datePublished\":\"2012-03-11T10:27:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-04T12:20:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fundatiadanvoiculescu.ro\\\/un-vagabond-de-geniu-care-nu-poate-fi-invins\\\/\"},\"wordCount\":748,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fundatiadanvoiculescu.ro\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fundatiadanvoiculescu.ro\\\/un-vagabond-de-geniu-care-nu-poate-fi-invins\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fundatiadanvoiculescu.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/\\\/2012\\\/03\\\/210944-panait1932.jpg\",\"keywords\":[\"biblioteca pentru toti\",\"carte\",\"Panait Istrati\",\"Spovedanie pentru \u00eenvin\u015fi\",\"trecut \u015fi viitor\"],\"articleSection\":[\"Cultura Generala\",\"Diverse\",\"Utile\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fundatiadanvoiculescu.ro\\\/un-vagabond-de-geniu-care-nu-poate-fi-invins\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fundatiadanvoiculescu.ro\\\/un-vagabond-de-geniu-care-nu-poate-fi-invins\\\/\",\"name\":\"Un vagabond de geniu care nu poate fi \u00eenvins - Fundatia Dan Voiculescu pentru Dezvoltarea Romaniei\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fundatiadanvoiculescu.ro\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fundatiadanvoiculescu.ro\\\/un-vagabond-de-geniu-care-nu-poate-fi-invins\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fundatiadanvoiculescu.ro\\\/un-vagabond-de-geniu-care-nu-poate-fi-invins\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/fundatiadanvoiculescu.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/\\\/2012\\\/03\\\/210944-panait1932.jpg\",\"datePublished\":\"2012-03-11T10:27:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-04T12:20:07+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fundatiadanvoiculescu.ro\\\/un-vagabond-de-geniu-care-nu-poate-fi-invins\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/fundatiadanvoiculescu.ro\\\/un-vagabond-de-geniu-care-nu-poate-fi-invins\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fundatiadanvoiculescu.ro\\\/un-vagabond-de-geniu-care-nu-poate-fi-invins\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fundatiadanvoiculescu.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/\\\/2012\\\/03\\\/210944-panait1932.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fundatiadanvoiculescu.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/\\\/2012\\\/03\\\/210944-panait1932.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fundatiadanvoiculescu.ro\\\/un-vagabond-de-geniu-care-nu-poate-fi-invins\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Prima pagin\u0103\",\"item\":\"https:\\\/\\\/fundatiadanvoiculescu.ro\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un vagabond de geniu care nu poate fi \u00eenvins\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fundatiadanvoiculescu.ro\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fundatiadanvoiculescu.ro\\\/en\\\/\",\"name\":\"Fundatia Dan Voiculescu pentru Dezvoltarea Romaniei\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fundatiadanvoiculescu.ro\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/fundatiadanvoiculescu.ro\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fundatiadanvoiculescu.ro\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Fundatia Dan Voiculescu\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fundatiadanvoiculescu.ro\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fundatiadanvoiculescu.ro\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/fundatiadanvoiculescu.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/logo-Fundatia-Dan-Voiculescu.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/fundatiadanvoiculescu.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/08\\\/logo-Fundatia-Dan-Voiculescu.png\",\"width\":140,\"height\":140,\"caption\":\"Fundatia Dan Voiculescu\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/fundatiadanvoiculescu.ro\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/fdvdr\\\/\",\"https:\\\/\\\/ro.linkedin.com\\\/company\\\/fundatia-dan-voiculescu-pentru-dezvoltarea-romaniei\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/fundatiadanvoiculescu.ro\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/db41d6c5bb80aeed60d55ccc984aa548\",\"name\":\"FDV\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dac5b4e9279654154d4597ca3741ca76c2fe167092ce75d6c6cd1be0997ef877?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dac5b4e9279654154d4597ca3741ca76c2fe167092ce75d6c6cd1be0997ef877?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/dac5b4e9279654154d4597ca3741ca76c2fe167092ce75d6c6cd1be0997ef877?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"FDV\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un vagabond de geniu care nu poate fi \u00eenvins - Fundatia Dan Voiculescu pentru Dezvoltarea Romaniei","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/fundatiadanvoiculescu.ro\/en\/un-vagabond-de-geniu-care-nu-poate-fi-invins\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Un vagabond de geniu care nu poate fi \u00eenvins - Fundatia Dan Voiculescu pentru Dezvoltarea Romaniei","og_description":"Miercuri, 29 februarie, Jurnalul Na\u0163io\u00adnal v\u0103 ofer\u0103, \u00een cadrul colec\u0163iei de lite\u00adratur\u0103 rom\u00e2neasc\u0103 Biblioteca pentru to\u0163i, volumul \u201eSpovedanie pentru \u00eenvin\u015fi, trecut \u015fi viitor\u201d, de Panait Istrati. Panait Istrati, fiul unei sp\u0103l\u0103torese \u015fi al unui contrabandist grec, s-a bucurat \u00een timpul vie\u0163ii de recunoa\u015fterea talentului s\u0103u literar de c\u0103tre Romain Rolland, cel care l-a numit \u201eun [&hellip;]","og_url":"https:\/\/fundatiadanvoiculescu.ro\/en\/un-vagabond-de-geniu-care-nu-poate-fi-invins\/","og_site_name":"Fundatia Dan Voiculescu pentru Dezvoltarea Romaniei","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/fdvdr\/","article_published_time":"2012-03-11T10:27:36+00:00","article_modified_time":"2026-05-04T12:20:07+00:00","author":"FDV","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"FDV","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/fundatiadanvoiculescu.ro\/un-vagabond-de-geniu-care-nu-poate-fi-invins\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fundatiadanvoiculescu.ro\/un-vagabond-de-geniu-care-nu-poate-fi-invins\/"},"author":{"name":"FDV","@id":"https:\/\/fundatiadanvoiculescu.ro\/en\/#\/schema\/person\/db41d6c5bb80aeed60d55ccc984aa548"},"headline":"Un vagabond de geniu care nu poate fi \u00eenvins","datePublished":"2012-03-11T10:27:36+00:00","dateModified":"2026-05-04T12:20:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/fundatiadanvoiculescu.ro\/un-vagabond-de-geniu-care-nu-poate-fi-invins\/"},"wordCount":748,"publisher":{"@id":"https:\/\/fundatiadanvoiculescu.ro\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/fundatiadanvoiculescu.ro\/un-vagabond-de-geniu-care-nu-poate-fi-invins\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fundatiadanvoiculescu.ro\/wp-content\/uploads\/\/2012\/03\/210944-panait1932.jpg","keywords":["biblioteca pentru toti","carte","Panait Istrati","Spovedanie pentru \u00eenvin\u015fi","trecut \u015fi viitor"],"articleSection":["Cultura Generala","Diverse","Utile"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/fundatiadanvoiculescu.ro\/un-vagabond-de-geniu-care-nu-poate-fi-invins\/","url":"https:\/\/fundatiadanvoiculescu.ro\/un-vagabond-de-geniu-care-nu-poate-fi-invins\/","name":"Un vagabond de geniu care nu poate fi \u00eenvins - Fundatia Dan Voiculescu pentru Dezvoltarea Romaniei","isPartOf":{"@id":"https:\/\/fundatiadanvoiculescu.ro\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/fundatiadanvoiculescu.ro\/un-vagabond-de-geniu-care-nu-poate-fi-invins\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/fundatiadanvoiculescu.ro\/un-vagabond-de-geniu-care-nu-poate-fi-invins\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/fundatiadanvoiculescu.ro\/wp-content\/uploads\/\/2012\/03\/210944-panait1932.jpg","datePublished":"2012-03-11T10:27:36+00:00","dateModified":"2026-05-04T12:20:07+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/fundatiadanvoiculescu.ro\/un-vagabond-de-geniu-care-nu-poate-fi-invins\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/fundatiadanvoiculescu.ro\/un-vagabond-de-geniu-care-nu-poate-fi-invins\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/fundatiadanvoiculescu.ro\/un-vagabond-de-geniu-care-nu-poate-fi-invins\/#primaryimage","url":"https:\/\/fundatiadanvoiculescu.ro\/wp-content\/uploads\/\/2012\/03\/210944-panait1932.jpg","contentUrl":"https:\/\/fundatiadanvoiculescu.ro\/wp-content\/uploads\/\/2012\/03\/210944-panait1932.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/fundatiadanvoiculescu.ro\/un-vagabond-de-geniu-care-nu-poate-fi-invins\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Prima pagin\u0103","item":"https:\/\/fundatiadanvoiculescu.ro\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un vagabond de geniu care nu poate fi \u00eenvins"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/fundatiadanvoiculescu.ro\/en\/#website","url":"https:\/\/fundatiadanvoiculescu.ro\/en\/","name":"Dan Voiculescu Foundation for the Development of Romania","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/fundatiadanvoiculescu.ro\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/fundatiadanvoiculescu.ro\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/fundatiadanvoiculescu.ro\/en\/#organization","name":"Fundatia Dan Voiculescu","url":"https:\/\/fundatiadanvoiculescu.ro\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/fundatiadanvoiculescu.ro\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/fundatiadanvoiculescu.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/logo-Fundatia-Dan-Voiculescu.png","contentUrl":"https:\/\/fundatiadanvoiculescu.ro\/wp-content\/uploads\/2018\/08\/logo-Fundatia-Dan-Voiculescu.png","width":140,"height":140,"caption":"Fundatia Dan Voiculescu"},"image":{"@id":"https:\/\/fundatiadanvoiculescu.ro\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/fdvdr\/","https:\/\/ro.linkedin.com\/company\/fundatia-dan-voiculescu-pentru-dezvoltarea-romaniei"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/fundatiadanvoiculescu.ro\/en\/#\/schema\/person\/db41d6c5bb80aeed60d55ccc984aa548","name":"FDV","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dac5b4e9279654154d4597ca3741ca76c2fe167092ce75d6c6cd1be0997ef877?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dac5b4e9279654154d4597ca3741ca76c2fe167092ce75d6c6cd1be0997ef877?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/dac5b4e9279654154d4597ca3741ca76c2fe167092ce75d6c6cd1be0997ef877?s=96&d=mm&r=g","caption":"FDV"}}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fundatiadanvoiculescu.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fundatiadanvoiculescu.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fundatiadanvoiculescu.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundatiadanvoiculescu.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundatiadanvoiculescu.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18303"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fundatiadanvoiculescu.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18303\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54078,"href":"https:\/\/fundatiadanvoiculescu.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18303\/revisions\/54078"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fundatiadanvoiculescu.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundatiadanvoiculescu.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18303"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundatiadanvoiculescu.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}