La editura Universităţii Oxford a fost publicată, la sfârşitul lunii aprilie, prima Gramatică a limbii române tradusă în engleză.
Manualul era aşteptat de specialişti de aproape doi ani şi este considerată o premieră absolută în domeniu.
Potrivit academicienilor din România, limba română a născut un interes printre lingviştii străini din două motive. Primul, pentru că ”pare ciudată”, iar al doilea deoarece este considerată o etapă în desluşirea limbilor romanice.
În carte se găsesc note istorice despre cum mai multe evenimente au influenţat caracterul limbii române, aducând diferite elemente. În plus, sunt comparate aspectele ce ţin de latinitatea limbii române prin comparaţie cu celelalte limbi romanice.
sursa: edu-news.ro
